Sunday, February 23, 2025

On the seeking of literary immortality

 David Pryce Jones in an article on Evelyn Waugh wrote, "About the best that most writers can expect from posterity is cultural embalming, probably in the form of a monograph written by some academic paid to read books nobody else is reading."  The prospective writer might take note of this as he evaluates, as much as he can, his future.  We learn from history that the term "immortal" was applied to a number of writers and poets, but if we examine those writers and poets we in almost all cases observe that their immortality has expired. 

Is the work of any modern writer or poet likely to be less transient than the tunes the modern teen-ager listens to?  I was once enamored of Chinese poetry before China transitioned into Maoist Communism.   I read poems about old men boating down to picturesque meeting places where they would drink wine and read recently written poetry to each other, poetry that they had written. They pretty much all seemed to write poetry.  It was enough for them if their friends liked it.  There was no thought of achieving immortality as poets.  They wrote for the joy of it and listened to each other read it in the same fashion. 

I wonder if in modern day China the poets I read (in translation) are still being read today -- perhaps only by "academics paid to read books nobody else is reading."

So if today a young person discovers he or she has writing ability, there is a great market in fiction of various genres, but perhaps, the the number of people who make a financial success of this approach isn't high.  There are several other fields that seek good writers.  In my own case, I was hired by the Chief Engineer of the Skybolt program back in 1959.  The Air Force complained that Douglas engineers couldn't write well enough to be readily understood by Air Force personnel.  I had a wife by this time who regularly spent more than I made, and since the realm of workers (not managers) at Douglas Aircraft was a meritocracy, I learned a variety of other skills and thus managed to work there as Douglas merged with McDonnell Douglas which was eventually bought out by Boeing. 

Now at age 90 I can sit in my second-story study and look out my window through the trees at mountains that were within walking distance when I retired here 25 years ago.  Now because of a damaged knee I wouldn't try to walk that far.  In any case I don't wish to.  I do still write a lot.  I keep journals, write a lot of letters, and a few articles and poems I might post on a simple blog that was set up for me by a nephew many years ago.  The stats tell me that 1,783,486 have looked at various of the articles and poetry since it was first set up. It's been convenient.  For example, I had always planned to study the American Civil War and so several years ago, did that.  I ordered probably most of the authoritative literature on that war from eBay and Amazon and joined forums discussing various matters, strategies, battles, theories about the merits of various generals, etc.  Tempers can run high on these subjects.   For many, I found, these Civil War discussions were overriding.  I was invited to stick with it and make everlasting friends with those I agreed with, but after I had enough, had written enough articles, I stopped, gave most of my Civil War books to my brother-in-law and went on to other subjects.

Another reason it does not seem wise to seek literary immortality is that our language is rapidly changing, and has been for a great many years.  No one will understand what we write in a thousand years.  Anthropologists and geneticists estimate that our species has existed for about 200,000 years.  We have had written languages of any sophistication for less than 12,000 years. 

One of our "immortal" authors, Geoffrey Chaucer lived from 1342 to 1400.  His famous work is the Canterbury Tales.  I've read them several times and took an upper division (elective) course in Chaucer where we were given to read him in the original to get the rhythm of his poetry correctly, but we weren't required to read him in the original for understanding.  And, unless one becomes a scholar and specializes in Chaucer and Middle English literature, one isn't going to be able to read this literature in the original with any degree of confidence.  Was Chaucer concerned about his "immortality?"  It has been only 625 years since Chaucer died and no one today is reading him in the original except for academics paid to read authors no one else is reading.  Even if we count translations, I wonder how many read Chaucer in translation today.  

No comments: